Voir sur FrenchStream. Chilly and Maxie are sleeping in their igloo. A man in a submarine raises the periscope and puts Chilly's blanket on top of the igloo. Later, Chilly and Maxie capture the sub and smoke out the man.