Voir sur FrenchStream. Oliver is a lonely forty-something working as an air traffic controller. He fills his empty life by watching TV and observing the family living in the house across the street - he regards them as an ideal of happiness. At first he just watches the family, but he gradually wants to learn more about them. He soon realizes that borders of one's private life are more fragile than they seem.