Voir sur FrenchStream. Suspicious of the events ensnaring their former colleagues, Nite Owl and Silk Spectre are spurred out of retirement to investigate. As they grapple with personal ethics, inner demons and a society turned against them, they race the clock to uncover a deepening plot that might trigger global nuclear war.