Voir sur FrenchStream. On a sprawling urban suburbia during a sweltering summer, two young boys in love are at an impasse. Youssou has an opportunity to study abroad with a prestigious scholarship, while his boyfriend Malek advances in his art degree at a local school. As the pair wrestle with these destinies that are pulling them apart, their friends attempt to untangle the ambitions of these star-crossed lovers, all while tensions rise with the police who patrol the neighbourhood.